Пациенты

In Treatment

2008, США, драмы

Психотерапевт Пол Уэстон предан своему делу. Ежедневно он прикладывает колоссальные усилия, чтобы помочь пациентам. Однако сам Пол — точно такой же человек, которому постоянно приходится разбираться с собственными проблемами и переживаниями.

HBO
ЗАБЛОКИРОВАН 16+   22мин КиноПоиск  7.9 IMDb  8.2
Пациенты

Сериал заблокирован на территории Р.Ф. по требованию правообладателя,
извините

Сезон 4
23 мая 2021
Сезон 4
Эпизод 24

28 июня

Сезон 4 Серия 24, 28 июня 2021
Эпизод 24
Эпизод 23

28 июня

Сезон 4 Серия 23, 28 июня 2021
Эпизод 23
Эпизод 22

27 июня

Сезон 4 Серия 22, 27 июня 2021
Эпизод 22
Эпизод 21

27 июня

Сезон 4 Серия 21, 27 июня 2021
Эпизод 21
Эпизод 20

21 июня

Сезон 4 Серия 20, 21 июня 2021
Эпизод 20
Эпизод 19

21 июня

Сезон 4 Серия 19, 21 июня 2021
Эпизод 19
Эпизод 18

20 июня

Сезон 4 Серия 18, 20 июня 2021
Эпизод 18
Эпизод 17

20 июня

Сезон 4 Серия 17, 20 июня 2021
Эпизод 17
Эпизод 16

Эпизод 16

Сезон 4 Серия 16, 14 июня 2021
Эпизод 16
Эпизод 15

Эпизод 15

Сезон 4 Серия 15, 14 июня 2021
Эпизод 15
Эпизод 14

Эпизод 14

Сезон 4 Серия 14, 13 июня 2021
Эпизод 14
Эпизод 13

Эпизод 13

Сезон 4 Серия 13, 13 июня 2021
Эпизод 13
Эпизод 12

Эпизод 12

Сезон 4 Серия 12, 7 июня 2021
Эпизод 12
Эпизод 11

Эпизод 11

Сезон 4 Серия 11, 7 июня 2021
Эпизод 11
Эпизод 10

Эпизод 10

Сезон 4 Серия 10, 6 июня 2021
Эпизод 10
Эпизод 9

Эпизод 9

Сезон 4 Серия 9, 6 июня 2021
Эпизод 9
Эпизод 8

Эпизод 8

Сезон 4 Серия 8, 31 мая 2021
Эпизод 8
Эпизод 7

Эпизод 7

Сезон 4 Серия 7, 31 мая 2021
Эпизод 7
Эпизод 6

Эпизод 6

Сезон 4 Серия 6, 30 мая 2021
Эпизод 6
Эпизод 5

Эпизод 5

Сезон 4 Серия 5, 30 мая 2021
Эпизод 5
Эпизод 4
Сезон 4 Серия 4, 24 мая 2021
Эпизод 4
Эпизод 3
Сезон 4 Серия 3, 24 мая 2021
Эпизод 3
Эпизод 2
Сезон 4 Серия 2, 23 мая 2021
Эпизод 2
Эпизод 1
Сезон 4 Серия 1, 23 мая 2021
Эпизод 1
Сезон 3
25 октября 2010
Сезон 3
Эпизод 28
Сезон 3 Серия 28, 7 декабря 2010
Эпизод 28
Эпизод 27
Сезон 3 Серия 27, 7 декабря 2010
Эпизод 27
Эпизод 26
Сезон 3 Серия 26, 6 декабря 2010
Эпизод 26
Эпизод 25
Сезон 3 Серия 25, 6 декабря 2010
Эпизод 25
Эпизод 24
Сезон 3 Серия 24, 30 ноября 2010
Эпизод 24
Эпизод 23
Сезон 3 Серия 23, 30 ноября 2010
Эпизод 23
Эпизод 22
Сезон 3 Серия 22, 29 ноября 2010
Эпизод 22
Эпизод 21
Сезон 3 Серия 21, 29 ноября 2010
Эпизод 21
Эпизод 20
Сезон 3 Серия 20, 23 ноября 2010
Эпизод 20
Эпизод 19
Сезон 3 Серия 19, 23 ноября 2010
Эпизод 19
Эпизод 18
Сезон 3 Серия 18, 22 ноября 2010
Эпизод 18
Эпизод 17
Сезон 3 Серия 17, 22 ноября 2010
Эпизод 17
Эпизод 16
Сезон 3 Серия 16, 16 ноября 2010
Эпизод 16
Эпизод 15
Сезон 3 Серия 15, 16 ноября 2010
Эпизод 15
Эпизод 14
Сезон 3 Серия 14, 15 ноября 2010
Эпизод 14
Эпизод 13
Сезон 3 Серия 13, 15 ноября 2010
Эпизод 13
Эпизод 12
Сезон 3 Серия 12, 9 ноября 2010
Эпизод 12
Эпизод 11
Сезон 3 Серия 11, 9 ноября 2010
Эпизод 11
Эпизод 10
Сезон 3 Серия 10, 8 ноября 2010
Эпизод 10
Эпизод 9
Сезон 3 Серия 9, 8 ноября 2010
Эпизод 9
Эпизод 8
Сезон 3 Серия 8, 2 ноября 2010
Эпизод 8
Эпизод 7
Сезон 3 Серия 7, 2 ноября 2010
Эпизод 7
Эпизод 6
Сезон 3 Серия 6, 1 ноября 2010
Эпизод 6
Эпизод 5
Сезон 3 Серия 5, 1 ноября 2010
Эпизод 5
Эпизод 4
Сезон 3 Серия 4, 26 октября 2010
Эпизод 4
Эпизод 3
Сезон 3 Серия 3, 26 октября 2010
Эпизод 3
Эпизод 2
Сезон 3 Серия 2, 25 октября 2010
Эпизод 2
Эпизод 1
Сезон 3 Серия 1, 25 октября 2010
Эпизод 1
Сезон 2
5 апреля 2009
Сезон 2
Эпизод 35
Сезон 2 Серия 35, 25 мая 2009
Эпизод 35
Эпизод 34
Сезон 2 Серия 34, 25 мая 2009
Эпизод 34
Эпизод 33
Сезон 2 Серия 33, 25 мая 2009
Эпизод 33
Эпизод 32
Сезон 2 Серия 32, 24 мая 2009
Эпизод 32
Эпизод 31
Сезон 2 Серия 31, 24 мая 2009
Эпизод 31
Эпизод 30
Сезон 2 Серия 30, 18 мая 2009
Эпизод 30
Эпизод 29
Сезон 2 Серия 29, 18 мая 2009
Эпизод 29
Эпизод 28
Сезон 2 Серия 28, 18 мая 2009
Эпизод 28
Эпизод 27
Сезон 2 Серия 27, 17 мая 2009
Эпизод 27
Эпизод 26
Сезон 2 Серия 26, 17 мая 2009
Эпизод 26
Эпизод 25
Сезон 2 Серия 25, 4 мая 2009
Эпизод 25
Эпизод 24
Сезон 2 Серия 24, 4 мая 2009
Эпизод 24
Эпизод 23
Сезон 2 Серия 23, 4 мая 2009
Эпизод 23
Эпизод 22
Сезон 2 Серия 22, 3 мая 2009
Эпизод 22
Эпизод 21
Сезон 2 Серия 21, 3 мая 2009
Эпизод 21
Эпизод 20
Сезон 2 Серия 20, 27 апреля 2009
Эпизод 20
Эпизод 19
Сезон 2 Серия 19, 27 апреля 2009
Эпизод 19
Эпизод 18
Сезон 2 Серия 18, 27 апреля 2009
Эпизод 18
Эпизод 17
Сезон 2 Серия 17, 26 апреля 2009
Эпизод 17
Эпизод 16
Сезон 2 Серия 16, 26 апреля 2009
Эпизод 16
Эпизод 15
Сезон 2 Серия 15, 20 апреля 2009
Эпизод 15
Эпизод 14
Сезон 2 Серия 14, 20 апреля 2009
Эпизод 14
Эпизод 13
Сезон 2 Серия 13, 20 апреля 2009
Эпизод 13
Эпизод 12
Сезон 2 Серия 12, 19 апреля 2009
Эпизод 12
Эпизод 11
Сезон 2 Серия 11, 19 апреля 2009
Эпизод 11
Эпизод 10
Сезон 2 Серия 10, 13 апреля 2009
Эпизод 10
Эпизод 9
Сезон 2 Серия 9, 13 апреля 2009
Эпизод 9
Эпизод 8
Сезон 2 Серия 8, 13 апреля 2009
Эпизод 8
Эпизод 7
Сезон 2 Серия 7, 12 апреля 2009
Эпизод 7
Эпизод 6
Сезон 2 Серия 6, 12 апреля 2009
Эпизод 6
Эпизод 5
Сезон 2 Серия 5, 6 апреля 2009
Эпизод 5
Эпизод 4
Сезон 2 Серия 4, 6 апреля 2009
Эпизод 4
Эпизод 3
Сезон 2 Серия 3, 6 апреля 2009
Эпизод 3
Эпизод 2
Сезон 2 Серия 2, 5 апреля 2009
Эпизод 2
Эпизод 1
Сезон 2 Серия 1, 5 апреля 2009
Эпизод 1
Сезон 1
28 января 2008
Сезон 1
Эпизод 43
Сезон 1 Серия 43, 28 марта 2008
Эпизод 43
Эпизод 42
Сезон 1 Серия 42, 27 марта 2008
Эпизод 42
Эпизод 41
Сезон 1 Серия 41, 26 марта 2008
Эпизод 41
Эпизод 40
Сезон 1 Серия 40, 21 марта 2008
Эпизод 40
Эпизод 39
Сезон 1 Серия 39, 20 марта 2008
Эпизод 39
Эпизод 38
Сезон 1 Серия 38, 19 марта 2008
Эпизод 38
Эпизод 37
Сезон 1 Серия 37, 18 марта 2008
Эпизод 37
Эпизод 36
Сезон 1 Серия 36, 17 марта 2008
Эпизод 36
Эпизод 35
Сезон 1 Серия 35, 14 марта 2008
Эпизод 35
Эпизод 34
Сезон 1 Серия 34, 13 марта 2008
Эпизод 34
Эпизод 33
Сезон 1 Серия 33, 12 марта 2008
Эпизод 33
Эпизод 32
Сезон 1 Серия 32, 11 марта 2008
Эпизод 32
Эпизод 31
Сезон 1 Серия 31, 10 марта 2008
Эпизод 31
Эпизод 30
Сезон 1 Серия 30, 7 марта 2008
Эпизод 30
Эпизод 29
Сезон 1 Серия 29, 6 марта 2008
Эпизод 29
Эпизод 28
Сезон 1 Серия 28, 5 марта 2008
Эпизод 28
Эпизод 27
Сезон 1 Серия 27, 4 марта 2008
Эпизод 27
Эпизод 26
Сезон 1 Серия 26, 3 марта 2008
Эпизод 26
Эпизод 25
Сезон 1 Серия 25, 29 февраля 2008
Эпизод 25
Эпизод 24
Сезон 1 Серия 24, 28 февраля 2008
Эпизод 24
Эпизод 23
Сезон 1 Серия 23, 27 февраля 2008
Эпизод 23
Эпизод 22
Сезон 1 Серия 22, 26 февраля 2008
Эпизод 22
Эпизод 21
Сезон 1 Серия 21, 25 февраля 2008
Эпизод 21
Эпизод 20
Сезон 1 Серия 20, 22 февраля 2008
Эпизод 20
Эпизод 19
Сезон 1 Серия 19, 21 февраля 2008
Эпизод 19
Эпизод 18
Сезон 1 Серия 18, 20 февраля 2008
Эпизод 18
Эпизод 17
Сезон 1 Серия 17, 19 февраля 2008
Эпизод 17
Эпизод 16
Сезон 1 Серия 16, 18 февраля 2008
Эпизод 16
Эпизод 15
Сезон 1 Серия 15, 15 февраля 2008
Эпизод 15
Эпизод 14
Сезон 1 Серия 14, 14 февраля 2008
Эпизод 14
Эпизод 13
Сезон 1 Серия 13, 13 февраля 2008
Эпизод 13
Эпизод 12
Сезон 1 Серия 12, 12 февраля 2008
Эпизод 12
Эпизод 11
Сезон 1 Серия 11, 11 февраля 2008
Эпизод 11
Эпизод 10
Сезон 1 Серия 10, 8 февраля 2008
Эпизод 10
Эпизод 9
Сезон 1 Серия 9, 7 февраля 2008
Эпизод 9
Эпизод 8
Сезон 1 Серия 8, 6 февраля 2008
Эпизод 8
Эпизод 7
Сезон 1 Серия 7, 5 февраля 2008
Эпизод 7
Эпизод 6
Сезон 1 Серия 6, 4 февраля 2008
Эпизод 6
Эпизод 5
Сезон 1 Серия 5, 1 февраля 2008
Эпизод 5
Эпизод 4
Сезон 1 Серия 4, 31 января 2008
Эпизод 4
Эпизод 3
Сезон 1 Серия 3, 30 января 2008
Эпизод 3
Эпизод 2
Сезон 1 Серия 2, 29 января 2008
Эпизод 2
Эпизод 1
Сезон 1 Серия 1, 28 января 2008
Эпизод 1

Галерея

Интересные факты 3

В среднем на съемки одного эпизода уходило два дня.
Это американская адаптация израильского сериала В лечении.
Гэбриэл Бирн единственный актер, сыгравший во всех 106 эпизодах.

Актеры 1

Съемочная группа 45

Хагай Леви
Исполнительный продюсер, Original Series Creator
Devonté Hynes
Композитор оригинальной музыки
Марк Уолберг
Исполнительный продюсер
Ноа Тишби
Соисполнительный продюсер
Ори Сиван
Original Series Creator
Nir Bergman
Original Series Creator
Sarah Potts
Co-Продюсер, Post Production Supervisor
Дженнифер Шуур
Исполнительный продюсер
Джошуа Аллен
Исполнительный продюсер
Мелисса Бернштейн
Исполнительный продюсер
Джулиан Фарино
Исполнительный продюсер
Джоан Толл
Соисполнительный продюсер
Джанас Ташдзян
Supervising Продюсер
Джами О'брайен
Consulting Продюсер
Sherry Thomas
Кастинг
Catherine Smith
Постановщик
Тодд Кинг
Unit Production Manager
Тиффани Хасбурн
Художник по костюмам
Мария Бейкер
Арт-директор
Athena Andoniades
Art Department Coordinator
Jon J. Bush
Декорации
Luis F. Aguilar
Construction Coordinator
Safowa Bright-Asare
Costume Supervisor
Дениз Пью-Руис
Makeup Department Head
Carola Gonzalez
Makeup Artist
Ронда О'нил
Hair Department Head
Ronald W. Mathews
Special Effects Technician
Рич Кинг
Extras Кастинг
O.T. Hight
VFX Supervisor
Brittani Freeman-Rein
Visual Effects Продюсер
Cary Stacy
Supervising Sound Монтажер
Джаред Маршак
Sound Re-Recording Mixer
Evyen Klean
Музыка Supervisor
Ian Broucek
Музыка Supervisor
Nina Alexander
Property Master
Стивен Левинсон
Исполнительный продюсер
Sarah Lum
Продюсер
Ави Беллели
Main Title Theme Composer

Рекомендуем 3

Клиент всегда мертв
2001, США, драма, комедия
Декстер
2006, США, детективы, драмы, криминал, триллеры
Прослушка
2002, США, драмы, криминал, триллеры

Похожие 9

Авалон
1990, США, драма
Доктор Хафф
2004, США, драма, комедия
Доктор Кац
1995, США, мультфильм, комедия
Сознание
2009, США, драма
Управление гневом
2012, США, комедия, мелодрама
Надломленные
2013, Канада, детектив, драма, криминал, сериал
Веб-терапия
2011, США, комедия, сериал
Ты, Я, Она
2016, США, драма, мелодрама, комедия
Мозгоправ
2017, США, комедия

Отзывы к сериалу

Ваша оценка
Ваша рецензия о сериале
Нам обязательно нужно Ваше имя, ник или ...

Первый сезон показывает нам талантливого, авторитетного психотерапевта, кроткого и меткого в своем терапевтическом подходе. Однако среда, в лице пациентов и собственной семьи настойчиво дает ему обратную связь, что он слишком забаррикадирован от всех в своей роли психотерапевта и смотрит на происходящее абстрагировано, со стороны. Весь первый сезон Пола хочется растормошить, чтобы узнать, каков он в своих общечеловеческих проявлениях. И эта дверца приоткрывается на сеансах Пола с его психотерапевтом Джиной (в лучших традициях у каждого терапевта есть свой терапевт), и продолжает открываться во втором сезоне, где уже, вопреки негласному кодексу психотерапевта, Пол начинает участвовать в жизни пациентов, проявляя подлинное сочувствие и позволяя себе эмпатию и человеческую близость с ними. В третьем сезоне у него уже формируются достаточно глубокие эмоциональные связи с пациентами.

Тааак, довольно потираю руки я, и жду что вот-вот наступит череда трансцендентальных катарсисов, произойдет расконсервация нашего протагониста и хеппи-энд, в котором тщательно осознанные и собранные воедино фрагменты личности Пола заиграют зрелой и подлинной проявленной самостью. Но к концу третьего сезона он так и остался для меня непрочитанной книгой. Наверное я ждала, что в последней серии он наденет солнцезащитные очки, прыгнет в свой кабриолет и укатит в закат к океану под помпезную музыку. Ведь именно так закончила терапию у него Софи из 1 сезона. Или просто именно такую форму бунта я ценю как некий золотой стандарт самораскрытия из-за «Красоты по-американски»? Я ждала, что он хотя бы научится проявлять инициативу и активную позицию с тем, кто ему действительно важен. Но похоже он — рыбы по знаку зодиака…

Терапия ведь штука неуловимая. Именно поэтому по мере развития сериала Пол все больше предается сомнениям в том, насколько он реально помогает пациентам. Когда ты отражаешь человеку его внутренние пусковые механизмы, и он выходит с этим знанием из твоего кабинета в мир, как он распорядится этим знанием не известно. И делает ли это знание его свободнее и счастливее?

Пол Уэстон — человек, который предпочитает находиться за пределами жизни. Всю жизнь он подсознательно искал и, надо заметить, находил для себя ситуации и жизненные обстоятельства, которые позволяли ему не жить полноценно, чтобы не испытывать боль, не вкладываться эмоционально. Сначала была больная мама, затем пациенты. Суррогат полноценной жизни. Главное, для Пола, что вся эта Жизнь с ее Историями принадлежат пациентам, другим людям, но не ему… Это не его боль.

Первый и третий сезоны — на мой взгляд, самые сильные. Но третий сезон — лучший.

Линии эпизодов с Сунилом и Джесси… Они поглощали меня полностью. Частично благодаря Сунилу и своему новому психотерапевту, Полу удалось несколько иначе взглянуть на себя, под другим углом.

Очень запомнилась сцена, в которой Пол приходит к Сунилу в тюрьму, чтобы навестить его перед депортацией и их очень сильный напряженный искренний разговор, который, на мой взгляд, для Пола стал неким переломным моментом.

До сих пор в голове стоит сцена, когда Пол выходит от своего психотерапевта со своего последнего сеанса, и идет среди толпы людей в большом ночном городе. Ком стоит в горле.

У него было дело всей его жизни. Он дарил столько своего участия, внимания и времени другим людям, а в итоге остался совершенно один.

«Мне 57 лет и я потерялся»

10 из 10

В кинематографе есть разные способы показать внутренний мир человека. Можно ставить героев в критические ситуации и наблюдать за их трансформацией, а можно… усадить в кресло психотерапевта.

Итак, «Пациенты» — американский сериал, 3 сезона, серии продолжительностью около 20 минут, в течение которых мы наблюдаем концентрацию человеческих переживаний и блестящую, правдиво показанную, работу терапевта. Расскажу про первый сезон.

Сюжет. Пол Уэстон — успешный 50-летний психотерапевт. В его доме оборудован просторный кабинет для приема пациентов, их немало, однако, мы познакомимся только с 4-мя из них.

Лора, врач, красивая 30-летняя женщина, она заявляет, что влюблена в Пола. Приходит в понедельник.

Алекс, военный летчик, недавно по заданию он сбросил бомбу на одну из арабских стран, в результате чего погибли мирные жители. На время отстранен от полетов. Он полон вины, боли и ярости. Вторник.

Софи, 16-летняя гимнастка, врезавшаяся на своем велосипеде в грузовик. Ее направила комиссия, подозревающая, что девочка пыталась таким образом покончить с собой. Среда.

Супружеская пара: Джейк и Эми — он музыкант-неудачник, а она пытается делать карьеру. Недавно Эми забеременела вторым ребенком и они хотят решить, оставлять ли им его, попутно вскрывая различные семейные проблемы. Четверг.

Пятница. Пол — профессионал, однако, наплыв новых сложных пациентов истощает запас его выносливости. К тому же, его собственный брак трещит по швам. Пол отправляется за супервизией к своей давней коллеге и приятельнице — Джине, история взаимоотношений с которой также весьма непроста. Отныне мы будем наблюдать, как по пятницам он анализирует свою работу и отношения с 4-мя пациентами под руководством Джины.

В сериале мало внешней динамики — практически все действо разворачивается в кабинетах Пола и Джины. Нам, привыкшим к размашистым голливудским блокбастерам, поначалу может показаться скучным подобный формат, но пару серий спустя мы перестаем замечать статичность обстановки, полностью поглощенные разворачивающимися страстями и испытывая интеллектуальный азарт. Вслед за Полом, мы пытаемся выяснить: что же на самом деле скрывается за влюбленностью Лоры? Что происходит с Алексом? Что случилось с Софи перед тем, как она врезалась в грузовик? Что держит вместе пару Джейк и Эми?

«Пациенты» смотрятся как хороший детектив, поражая неожиданными поворотами сюжета и неизбежностью трансформации персонажей, решивших взглянуть в лицо собственным проблемам. Актерская игра на высоте — много крупных планов, где мы можем наблюдать богатую палитру человеческих эмоций.

Кому смотреть: всем, кто так или иначе имеет отношение к помогающим профессиям. Психологам, настоящим и будущим. Тем, кто подумывает об обращении к психотерапевту и хотел бы лучше понять, как это работает. И всем, желающим лучше понять движения человеческой души.

10 из 10

Приятного просмотра!

Доктор Пол Вестон, усталый пятидесятилетний мужчина, проводит сеансы психотерапии в сумрачном, заполненном книгами, корабликами и застывшими воспоминаниями кабинете. Мелькают разные лица, проблемы, перед зрителем чередой проходят юноши, девушки, взрослые мужчины и женщины, старики, одиночки и семьи. Заботы у всех разные, у кого-то просто бессонница, у кого то распадается жизнь.

Формат сериала прост — четыре серии, посвященные четырем разным пациентам, пятая серия — визит самого Вестона к своему психоаналитику, параллельно супервайзеру, потом снова четыре пациента и супервайзер, и так по кругу, по бесконечности. В каждом сезоне список пациентов обновляется, а доктор Вестон остается тем же — усталым человеком с пустеющей жизнью, невыспанными глазами и грузом на душе.

«Лечение» — это прежде всего диалоги и актеры. Здесь не спрячешь плохую игру за клиповым монтажом и бодрой музыкой. Скупая камера еле перемещается, персонажи просто сидят и разговаривают. Верх экспрессии — нечаянная слеза или случайно разбитая чашка. В кадре чаще всего один или два актера, максимум было четверо, на групповом семейном сеансе. Безупречная режиссура и операторская работа выхватывает оттенки, и строит общую картину на случайной реплике или движении брови.

Хронометраж серий разнится, от двадцати минут, до получаса, в зависимости от конкретного сеанса. Однако зачастую этого короткого промежутка времени достаточно, чтобы вынуть из зрителя душу вместе с потрохами.

Сериал, конечно, на любителя. Сложная, часто экзистенциальная и всегда психологическая драма, местами напоминающая по проникновенности и содержанию бергмановские работы. Он может либо понравится, причем прямо с первой серии, где с неожиданным напором пациентка начинает «ломать» Вестона, признаваясь ему в любви, либо нет. Однако начать его смотреть стоит каждому. В кругу моих знакомых «Лечение» пришлось по вкусу совершенно разным людям, многие из которых с предубеждением относятся к обычным «серьезным» сериалам.

Актерская игра замечательна, да и, как я отметил это выше, плохой актер не продержится и минуты в таком формате. Конечно солирует сам Вестон (Габриэль Бирн), можно отметить персонажей Васиковской, Андервуда, Мелиссы Джордж… Список можно продолжать бесконечно.

«Лечение» состоит из трех сезонов. Лично мне показался самым насыщенным, лучшим и ярким первый, бьющий зрителя наотмашь. Хотя в целом все три части по своему неплохи. Советую смотреть фильм с субтитрами, поскольку интонация и накал диалогов в русском переводе передаются слабо, ну и, по возможности, пятисерийными циклами, чтобы картина событий очередной недели не прерывалась.

Про что еще здесь можно написать? Про томящее и давящее ощущение одиночества и безысходности в сериале? Здесь события зачастую развиваются прямо по Чехову — «Они сидели и пили чай, а в это время рушились их судьбы». Про доктора Вестона, тонущего под грузом своих проблем, но которому на каждом сеансе очередной пациент подбрасывает еще несколько забот и головоломок? Про людские метания и сомнения?

Никаких чудесных исцелений или хеппи-эндов в «Лечении» нет. Пациент уходит, таким, каким пришел, в лучшем случае слегка подлатанным душевно. А Вестон остается последние секунды в кадре один, пытаясь понять, был ли прок от очередного часа или, хотя бы, не было ли вреда.

P.S. Спустя несколько лет после завершения «Лечения» Лиза Кудроу, известная многим зрителям по сериалу «Друзья», начала снимать пародийный мини-сериал «Интернет-терапия», по своему неплохой, милый и оригинальный. Конечно он не пародирует «Лечение» напрямую, но пара плюшек таки там ему достается.

10 из 10

На emblix (эмбликс) Вы можете смотреть Пациенты 2008 онлайн бесплатно в хорошем качестве 720 1080 HD и отличной озвучкой.

Психотерапевт Пол Уэстон предан своему делу. Ежедневно он прикладывает колоссальные усилия, чтобы помочь пациентам. Однако сам Пол — точно такой же человек, которому постоянно приходится разбираться с собственными проблемами и переживаниями.